acantosis nigricana está incorrectamente escrita y debería escribirse como Acantosis nigricans. siendo su significado:
El término correcto es Acantosis nigricans. Es un trastorno de la piel caracterizado por hiperqueratosis e hiperpigmentación por lo que la piel adquiere la apariencia de ser más gruesa y más oscura, como si estuviera sucia. Se presenta generalmente en los pliegues de la piel.
Sinónimos de acantosis nigricana son acantosis pigmentaria
Usado así en Colombia
"La persona de raza negra, hispala o de ascendencia caribeña es más propensa a la acantosis nigricans."